Тупичок Гоблина уже 14 лет

Всех с наступающей рабочей неделяй. Ребята прекрасная новость - Тупичок Гоблина вчера (3 ноября 2013 года) исполнилось 14 лет. Тупичок Гоблина - это островок где можно почитать интересное, посмотреть интересное и вдоволь насмеяться.

Не много из предыстории

В первые фраза "гоблинский перевод" появилась после выхода кинотрилогии "Властелин колец: Братство кольца" (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) аж в 2001 году.

Кто еще не в курсе, на фото, выше Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом «Гоблин». Кому очень интересно можете почитать биографию здесь. Интересный персонаж, бывший библиотекарь, бывший опер, писатель и сетевой публицист. Вот еще парочка фото для затравки

Крылатые фразы

Ох уж этот властелин колец с его крылатыми фразами. Не знаю как вы но этот фильм, как в оригинале, так и в гоблиновском переводе я посмотрел раз по 10). А эти фразы выписывал на бумажечку...

Фразы вспомним и посмеямся:
- Голый: Милиция, пещерку выставили!
- Пендальф: А, это ты чё, про дракона, которого мы с твоим дядькой по пьяни в зоопарке задушили? Это всё он. Я только клетку открывал и за хвост держал! Ну ты же знаешь, я не при делах.
- Бульба: Моё кольцо! Хочу — отдам, хочу — золотые зубы вставлю!
Пендальф: Я тебе и так денег на зубы дам, хоть в три ряда вставляй, как у акулы!
- Пендальф: Что там написано, Фёдор?
Фёдор: Фигня какая-то, кажись Made in China!
Пендальф: Я так и знал!
- Сарумян: Халима, Балима, Саурон! Испрашиваю коннекта по секретной выделенной линии. Логин — мутный глаз. Пароль — спаси господи.
- Гиви: Говорят живёт тут один баба. Кто говрит — колдунья, кто говорит — нимфоманка, кличка — Электродрель.
- Агроном: Очень приятно, Царь. Здрасьте девчонки. Попить не дадите? А то так есть хочется, что переночевать негде!

Для полного поднятия настроения читаем остальные фразы тут

Статистика

Судя по информации на официальном сайте гоблина, ежедневная аудитория его составляет более 70.000 посетителей в сутки и 1.000.000 посетителей в месяц. Кстати статистика сайта Тупичок Гоблинаобщедоступна и имеет такую картину.



Посетители с сайтов


позиции в Яндексе 10
гоблин 1
тупичок 1
goblin 1
полный пэ 1
перевод гоблина 1
переводы гоблина 1
гоблин фильмы 1
опер 1
фильмы в переводе гоблина 3
терминатор перевод 3

Так что я тоже присоединяюсь к поздравлениям, которых еже более 350 на домашней странице гоблина) - успехов, удачи и ждем новых переводов.